В верху страницы синяя ссылочка - персональные сообщения, там входящие, отправленные тебе, исходящие - копии отправленных тобой. Что-бы отправить
кому-либо персональное сообщение достаточно кликнуть на ник адресата и
увидишь строку - отправить персональное сообщение. Сообщения видит только твой адресат и ты, посему они называются приватом т.е. беседой один на один.