вообще-то и по русски писать как слышится не получается. известное правило:

в слове молоко москвич может сделать две ошибки, а вологодец никогда не ошибется.