Цитата Сообщение от Stalevar
Но в русском одна буква никогда не будет читаться четырьмя-пятью разными способами, как в английском.
Или во французском, например "Peugeot" - "Пежо", "Renault" - "Рено".