Сообщение от Polar
Да вот говорят, что среди испаноязычных американцев (и северных, и южных) слово "паджеро" имеет еще один смысл...очень нехороший...Угу, есть такая игра слов. Только ближе не к педерасту, а к зоофилу.
Семантическая цепочка такого понятия в слове "pajero" примерно такая:
"травяной" - "сенной возок" - "мул, перевозящий сено" или "погонщик мула, перевозящего сено" - "совместное времяпровождение такого погонщика и мула".
А вот уж почему в испанском закрепилось, что погонщик и мул трахаются друг с другом - этого никто не знает.
Ответить с цитированием