-
Ответ: Самостоятельное изучение английского языка - советы
Well, I'll insert my 2c.
Первое правило. Чем больше, тем лучше.
Поэтому немедленно покупаешь книжки на английском - НЕ ПЕРЕВОД на английский, а именно английских авторов, лучше 20 века, лучше "классиков". Вот несколько из тех, кого стоит читать:
R.-L. Stevenson
Somerset Maugham (великолепный стилист, и пишет как-то "по-русски")
J.R.R. Tolkien (без шуток - я перечитываю раз 10-й ВК на наладоннике просто из удовольствия. Толкиен таки филолог, и пишет великолепным языком).
G.K. Chesterton
E. Hemingway
Gerald (& maybe Lawrence) Durrell (Джеральд пишет весело, Лоуренс- мрачно)
A. Conan-Doyle (стиль!)
Лучше читай знакомые вещи. Словарик с собой.
Выкидываешь всю русскую музыку нафиг, начинаешь слушать английскую поп-музыку, ни в коем случае не англоязычную, ABBA и прочие Modern Talking , Baccara - не слушать . И ловить текст. Тексты ищешь в и-нете, задача - подпевать про себя, т.е. учить тексты наизусть. Просто слушать - не надо, именно подпевать. Будешь запоминать произношение. И фразы.
Beatles, Rolling Stones, Doors, Dire Straits (& Mark Knopfler сам по себе), Eric Clapton.
Hope this helps.
Свободно говорю на двух иностранных, с трудом - на третьем
Крайний раз редактировалось Salsero; 26.08.2005 в 21:13.
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
-
Правила форума