Нечто подобное он может, если в фоновом режиме запущен LingvoAgent выделяете или ставите карсор на любое слово и жмёте CTRL+C+C - и опа!Сообщение от Magirus
Помимо Лингво в трудных случаях использую POD (Pocket Oxford Dictionary) - толковый словарь.