РУС= ручка управления самолетом. А руддер - твист, которы входит в эту самую ручку.