Вы меня почти насмешили

При правильных предпосылках вы умудрились придти к совершенно неверным выводам. Наоборот - стрелять по бомбардировщику из МК-108 ещё можно более-менее. А вот в маневренном бою с ней делать нечего, потому что:

Вы взяли ситуацию в горизонтальном полете. Как известно "перегрузка" в горизонтальном полете равна 1G(земное притяжение).

В маневренном же бою перегрузка в 1G не бывает(противник прямо не летает, а ноборот, стремиться с максимальной перегрузкой выйти из под атаки) и перегрузки эти могут достигать 6G и "небольшая" при 1G разница в баллистике  вырастает очень даже существенную разницу (х6 проще говоря ) которую никакое преимущество в скорострельности скомпенсировать не может, потому что надо настолько под "капот"  завести уель что бы попасть что она десять раз успеет изменить траекторию.
Непойму вообще как при 6G можно есче стрелять даже из НС-37.  К тому же не уверен что истребители WW2 могли выдерживать такие перегрузки. Современные  расчитываются помоему на 9G.
Вряд ли стрелять кто то стрелял прицельно при перегрузке более 3G  а это дает величину 1.5м для Mk-108 и 0.8-09 для  НС-37.  Разница в 0.7-0.8 м на дистанции 200М на мой взгляд  дает не очень большой дополнительный угол.