Киприоты говорят по-английски не хуже самих англичан. Так что если они что-то не поняли, то вообще никто это понять не смог бы.