А что это за путь высветился в ошибке?
Это путь к файлу внутри ресурса игры.

Проблема, похоже, вызвана недостатком памяти. В данном случае - виртуальной. Так что советую проверить место на диске, на который свопится винда.

Хотя, я могу и ошибаться. По крайней мере, у меня такое было и вылечилось чисткой места на диске и отключением лишних прог-резидентов.

ЗЫ Еще такое может быть при неправильном патчевании...