И всё-таки дело в пиратах