Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

[PIsTON_P-K]

У меня просто небыло оригиналного от 1.4... Вот и дал тот, с которым пусть и без компрессии работает...

а что отвечает за цыфры в компрессии? Я не думаю что ен меню... это не в шрифтах дело?? раньше 1.4. и у меня небыло, но после но сд теперь есть

[Hiding]

а что отвечает за цыфры в компрессии? Я не думаю что ен меню... это не в шрифтах дело?? раньше 1.4. и у меня небыло, но после но сд теперь есть

Честно - ХЗ... мне цифири не особо и нужны - поэтому по-барабану...

[SeaWolf1992]

Хайл! Капитаны!
Читаю форум очень давно и люблю. Наконец решил зарегистрироваться и внести свою скромную лепту.

Ахтунг!
Вот русик собранный из разных фонтов и руссификаторов для 1.4b.
Качеству перевода не уделялось внимания. Главное работает:
- компрессия;
- русские буквы в загрузке торпед;
- показывается все в TDA;
- показывается все в настройках экипажа.
И это было главное.
Руссификация миссий и академии есть в других русиках.

Внимание! Строки COHAP, RADIO, KOPM. PE3EPB-... PE3EPB записаны английскими буквами. Не меняйте.

После "гражданской войны" - теперь авторство отмечено .

Жду комментариев.