И, естественно, было бы интересно, что скажут разработчики по этому поводу. Что планируется, что нет, что решается? А то вопрос не подымается и намеков на улучшение не слышно.

Из простых усовершенствований думаю было бы хорошо просто уменьшить рамку карты и переделать текстуру карты (возможно с использованием мипмаппинга), чтоб для разных масштабов были разные текстуры, для улучшения читаемости.