Ну тады не знаю, не знаю. Если сервак в HL не виден - видно, нечего не поможет. А с текстом - и у меня тот же прикол был, я решил эту проблему, когда переинсталировал винды и назначил английский по умолчанию.