Цитата Сообщение от Цикада
А! Аааа! какой Каплей? Мя разжаловали? Аааа!! Да меня сам "папа" за заслуги перед Фатерляндом повысил до майора!
Майор, да??? Ты в никак в пехоту подался...

Если майор, тогда - Korwettenkapitan.