???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 25 из 582

Тема: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

Древовидный режим

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #6
    Офицер Форума Аватар для Hollywood
    Регистрация
    09.09.2003
    Адрес
    Владикавказ
    Возраст
    67
    Сообщений
    1,188

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Вашему вниманию предлагается кумулятивный патч русификации.
    Ставится на чистую английскую версию!
    Не требует ранее установленных русификаторов!
    Корректно показывает установки взрывателей и номера торпед на экране TDC!
    На экране загрузки торпед корректно отображается текстовая информация о торпедах!
    Показывается ускорение времени!
    Внесены изменения в описания миссий Академий!

    А также: звания офицеров, унтеров и матросов соответствуют немецким. К командиру обращаются: "герр Капитан!" (не стал вводить "калёйн", не все скачавшие смогут это оценить)
    Подредактировано в соответствии с морской тематикой.
    Операции по изменению глубины лодки теперь сопровождаются оригинальным текстом (особенно, если поставить звуки погружения и всплытия от Das Boot!).

    Внимание: Не внесены изменения, соответствующие v1.4 по авиации.

    Большое спасибо Mirage, Sergeant, FoxDuck, SeaWolf1992 и другим, кого мог случайно упустить, за свои версии русификации... От каждого взял понемногу, у кого фразу, у кого - файл...

    Всем удачи!
    Вложения Вложения
    Крайний раз редактировалось Hollywood; 30.09.2005 в 14:36.
    Ни одно действие офицера нельзя оценивать, исходя из информации, которой он не располагал в тот момент, когда выполнял свой долг

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •