Цитата Сообщение от Hollywood
Мне-то при переводе было ясно, что это пароход. Наверное, переводить названия кораблей не стОит - а то будут непонятки. Ну, а Ф*рера обзывайте Главнокомандующим, чтоб не нарваться на статью пропоганды и т. д.
А почему нарваться можно? Литературно - вполне грамотно и соответствует времени, которое отражено в игровом процессе... Никакой пропаганды...