Ээээ... Да! Цикада будет не против! В общем, идея такова: в начале темы были выложены два варианта радиопереговоров. Первый был, скорее, в роли монолога: вещания Геринга, Геббельса, речи типа "Внемлите мне, несчастные, ибо моими устами глаголет истина!",Сообщение от N'Goro
Анонс!
Надеюсь Цикада не будет против, если я сообщу о начале совмесной с ним работой над переводом радиосообщений. Гроссадмирал Травински (Да благославит его Аллах и приветствует!) раздрешил привязать перевод к "Асам" и уже оказывает нам посильную помощь.
О сроках выхода говорить не могу и не буду. Но ждите.
Будет много интересного, чего не было в англиском исходнике.
Мы не откажемся от любых советов, рекомендаций и помощи.
С уважением!
сообщения для всех подлодок... Второй: обмен радиограммами между подлодками и BdU (Штабом подводного флота), сигналы о помощи, приказы... Это всё переводится, совмещается, корректируется и в далеком светлом будущем вывешивается сюда. Возможно, дело не ограничится только радиосообщениями, но это не к нам, а, скорее, к другим, которые получат идеи в приват.
Моряки - народ серьезный :expl: Но шутки понимают и любят.P.S. Да будет Вам с этим фюрером. Шуток не понимают...
Ответить с цитированием