Да месяц декабрь... но в Вильгельмсгафене откуда полярная ночь?