Привет, Nic!

Совет от бывшего инженера-электронщика бывшему инженеру-электронщику.

Решение твоей проблемы лежит на поверхности!

Извини, но, несмотря на то, что у тебя Р4, за паяльник взяться придется, чуть-чуть!
Надо вскрыть вторую клавиатуру и припаять дополнительный тумблер на шины, соответствующие нужной кнопке (Сtrl или Alt).
Тогда, при включении тумблера, все кнопки этой клавиатуры будут иметь другие функции.

Нечто подобное я уже делал, когда добавлял кнопки на самодельном джойстике.