Кнопочкой Рефреш.
Ничо страшного.:_)
Если сильно бесит - перелей винду.