ты забыл добавить
взято с http://bash.org.ru/