Цитата Сообщение от sdm
Ошибка перевода, скорее всего. Только я не совсем понял: они имеют ввиду визуальную видимость аппарата что ли?
Похоже на то...