добавления текста в треки

[ES_Vanka-Vstanka_09]

quote UShAG_Leshik

"Пишешь трек в формате ntrk, обзываешь его как-то и кладешь в папку ХХ:\1C\IL-2 Sturmovik Forgotten Battles\Training БЕЗ РАСШИРЕНИЯ, т.е. трек назывался "тест.ntrk", а стал просто "тест".
В файл all.ini, в папке Training в конец пишешь название трека "тест", а в all.properties и all_ru.properties описание в формате название_трека описание на английском и русском (в all_ru.properties ) языке.
В папке Training создаешь текстовой файл тест.msg для комментариев на английском и тест_ru.msg - для русских. Формат файла простой:
[all]
0:00 Привет
0:08 Начинаем ......
0:12 Бла-бла ....
где,
[all] -заголовок
0:00 - время по треку, когда появятся титры (минуты : секунды)
Берешь карандашь и бумагу, запускаешь трек на просмотр и записываешь время где бы ты хотел, чтобы появилась надпись.
Вносишь время и текст в файл, заходишь в режим обучения, находишь свой шедевр и наслаждаешься."

Сверяйся, так делал? У меня получилось.

все правильно кроме одного,: вместо русского текста ты увидишь ...крякозябли...., если кодировку не соблюсти :
обратите внимание как написан русский текст в ru_msg :
\u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F - каждая русская буква закодирована 4 символами \u0421\......... это кодировка QP
тут закодировано слово "Сегодня".
Для того чтобы увидеть русское сопровождение трека в тренировке, надо написать его в сложном редакторе и потом вставить в текст ru_msg , что конечно гимморно..., лучше "штирлицом", как было сказано выше.
Удачи!