Ты назначил зум на одну из осей по всей видимости. Оси имеют приоритет перед кнопками. Выбери что-то одно- либо кнопки, либо ось.