А как будет по-немецки "без маслорадиатора в носу"?