Я бы в вектор её загнал сначала, а потом уже лепил куда нужно ИМХО.