Цитата Сообщение от wind
- Там же типовые команды, какие могут быть "трудности перевода"? И предполагать, что швейцарский диспетчер слабо владеет английским или говорит с каким-то сильно искажающим акцентом - крайне маловероятно...
Я по собственному опыту знаю достаточно человека чем то отвлечь например (авариным сигналом) и в тоже самое время дать команду ATC -
то частично фраза может быть не понята или понята не правильно.