Для всех, использующих браузеры на базе MSIE - нажмите Ctrl+F5.

Остальным - "жесткое обновление" ("strong refresh", "refresh with renew cash").