Это фотографии с тренажера MLU, но такая же картинка и на F-16CJ CCIP.

ASSIGN - это одна из функций IDM. Если почитать "Pilot's description" для MLU M1, то можно найти следующее:
"Assign (ASG) Mode. ASGN mode allows the pilot to assign a target which he has bugged on his FCR display to another flight member in the intraflight data link net. The assignment function can be viewed from two perspectives: assignor aircraft and assignee aircraft..." Ну и так далее...