можно конечно авторам Уголка руки оторвать, только тогда пополянть его будет сложно А проблемы с Оперой, транслитом - это не от неграмотности авторов в написании хтмл- страниц, а от проблем у хостера после перенастройки апача