quote:

Originally posted by CoValent:
quote:

Originally posted by Hriz:
...из Старой России в ilmensee в области Волхов...
"ilmensee" = озеро Ильмень.

"в области Волхов" = в районе реки Волхов (вытекает из Ильменя, далее течет на север через Новгород и половину его области - до впадения в Ладожское озеро).

Статья - отличная! Когда закончишь - можно за твоей подписью опубликовать на сайте?
Так я понять не могу, закончу что:confused::confused: Это все что Лютиер просил перевести. Больше у меня ничего нет. Я закончил. Датут еще - переведу...
Да публикуйте наздоровье