Может, "полевая модификация"?