???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 25 из 582

Тема: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1
    Зашедший
    Регистрация
    30.08.2004
    Адрес
    Краснодар
    Сообщений
    206

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Народ, кто нубудь уже скрещивал Оригиналнью английскую версию с русской озвучкой от 1С. ПРосто думаю стоит ли покупать 1С версию, только из-за озвучки. Хочется все таки слышать русские голоса, а не читать что сказал офицер.
    Asus N71Ja: Intel Core i5-520M, ОЗУ 4Гб, ATI Radeon HD5730 1Гб, LCD 17.3".

  2. #2
    Инструктор Аватар для Karaya
    Регистрация
    12.10.2002
    Адрес
    Donetsk
    Возраст
    47
    Сообщений
    2,907

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Цитата Сообщение от DayWalker
    Народ, кто нубудь уже скрещивал Оригиналнью английскую версию с русской озвучкой от 1С. ПРосто думаю стоит ли покупать 1С версию, только из-за озвучки. Хочется все таки слышать русские голоса, а не читать что сказал офицер.
    многие покупают не из за озвучки, а из за заветного ключа для игры по инету...

    хотя по мне так вообще не понятно смысл толпой мочить ботов? я понимаю была бы возможность друг против друга играть, у второй стороны ясный хрен должны быть эсминцы
    I/JG53 "PiKaS"

  3. #3

    Question Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Скажите сразу мне какая лучше:
    От 1С или пропатченная??? :confused:

  4. #4
    Забанен
    Регистрация
    08.06.2004
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    243

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Цитата Сообщение от user
    Скажите сразу мне какая лучше:
    От 1С или пропатченная??? :confused:
    Вопрос такой - ты играл в оригинал или нет? Играл в SH II? Лежит ли у тебя дома пара-тройка десятков книг и пяток фильмов про войну на море в WWII?

    Если ответы на все вопросы - да - бери пиратку , ставь патч1.4 + No-CD + моды по вкусу, но поверх всего мод Wolfpack от Травински и играю на здоровье.

    Если ответ на все вопросы нет - ставь от 1С и не забивай голову - дальше сам все решишь.

    P.S. 1С - пропатченная версия, недостаток - не ставяться большинство модов, перимущество можно играть по сети, хотя SHIII игра больше оффлайновая, по карйней мере пока выйдет Destroyer Commander II

  5. #5
    триединый Аватар для P.S.
    Регистрация
    21.04.2005
    Адрес
    Москва
    Возраст
    38
    Сообщений
    412

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Цитата Сообщение от Lvsh
    P.S. 1С - пропатченная версия, недостаток - не ставяться большинство модов, перимущество можно играть по сети, хотя SHIII игра больше оффлайновая, по карйней мере пока выйдет Destroyer Commander II
    Destroyer Command она называется .Но это мелочи. Главное, что инфы про нее нигде нет

  6. #6
    Забанен Аватар для Adolf
    Регистрация
    23.06.2003
    Возраст
    45
    Сообщений
    3,118

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    А я бы хотел достать шрифты от пиратки... Потому как от 1С не имеют всех немецких буквов и такие слова ка Zurück у меня совершенно по идиотски отображаются :mad:
    А с русскими текстами ну не могу я так играть!!!
    Может кинет кто мне шрифты из английской пиратки вместях с de_menu и en_menu?

  7. #7

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Могу выложить от амерской лицензии, пропатченной до 1,4б. Тут папка со шрифтами и файлы en_menu, de_menu.
    Вложения Вложения

  8. #8
    Забанен Аватар для Adolf
    Регистрация
    23.06.2003
    Возраст
    45
    Сообщений
    3,118

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Цитата Сообщение от Gabrial
    Могу выложить от амерской лицензии, пропатченной до 1,4б. Тут папка со шрифтами и файлы en_menu, de_menu.
    Спасибо, я правда уже сам достал шрифты, но оригинальные en&de_menu в хозяйстве пригодятся.

    Про 1С.
    Поставил я свои моды, кампании+реализьм, встало нормально, тесты прошли успешно, сейвы морские грузятся.
    Правда я заменил 1Совский Locations - там да, все было по русски.
    Поэтому брать 1С есть смысл - их кривой немецкий и старт на экваторе можно легко исправить.

  9. #9

    Cool Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Цитата Сообщение от Adolf
    Спасибо, я правда уже сам достал шрифты, но оригинальные en&de_menu в хозяйстве пригодятся.

    Про 1С.
    Поставил я свои моды, кампании+реализьм, встало нормально, тесты прошли успешно, сейвы морские грузятся.
    Правда я заменил 1Совский Locations - там да, все было по русски.
    Поэтому брать 1С есть смысл - их кривой немецкий и старт на экваторе можно легко исправить.
    Последние сомнения исчезли. Завтра пойду покупать.

  10. #10

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Цитата Сообщение от DayWalker
    Народ, кто нубудь уже скрещивал Оригиналнью английскую версию с русской озвучкой от 1С. ПРосто думаю стоит ли покупать 1С версию, только из-за озвучки. Хочется все таки слышать русские голоса, а не читать что сказал офицер.
    Воткнул в английскую руссифицированную (руссификатор с форума уже не помню какой) папки, с Fonts и в Sound-Speech_En из ллокализованной 1С. Все работает пока. Так же стоят всякие моды, World тоже не помню какой, потому, что часто менял. Теперь говорит по русски и пишет все на русском с отображением ускорителя времени. Некоторым правда не нравится русская разговорная речь. Говорят нет той атмосферы. Ну это уже на любителя.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •