Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

[semen_semenych]

Да поменяй названия баз на родные(не русские) и забудешь про экватор. Здесь про это уже много раз говорено.

Да вот нифига похожего... даже с поменяными названиями экватор имеет место быть.... :confused: :mad: Сначала я руками заменил названия на импортные, но не поверив рукам заменил весь en_menu... Те же яши, только в профиль...

[Dagon]

Да вот нифига похожего... даже с поменяными названиями экватор имеет место быть.... :confused: :mad:

Данная фигня лечится элементарно, просто гдето какойто глюк с en_menu.txt, поставь русификатор от галивуда, и все будет в шляпе, там кстати нармальный файла en_menu.

[semen_semenych]

Данная фигня лечится элементарно, просто гдето какойто глюк с en_menu.txt, поставь русификатор от галивуда, и все будет в шляпе, там кстати нармальный файла en_menu.

И после того русификатора, как я, кстати, написал, ничего не изменилось.... Но проблема пофиксилась сама-собой.... После 4-5 переустановки всё вдруг стало нормально... Причём названия остались русскими...

[TanisSP]

У меня тут интересный глюк в версии 1С
При прохождении миссий академии :
Сбил все самолеты - а мне горит задача выполнена не полностью
Тоже и в миссии с торпедной атакой


А совет с модами мне понравился : "поставь и сам все узнаеш"
тут уж точно добавить нечего и спрашивать неочем

[KAreem]

У меня тут интересный глюк в версии 1С
При прохождении миссий академии :
Сбил все самолеты - а мне горит задача выполнена не полностью
Тоже и в миссии с торпедной атакой

Заходишь в каталог с игрой, затем \data\NavalAcademy\Flak Artillery\English\Flak Artillery, открываешь файл Flak Artillery.mis блокнотом находишь в нем "Сбить 5 самолетов для сдачи экзамена", смотришь ниже и переименовываешь(одну букву) корявый от 1С перевод ( все остальные пять предложений будут не "сдачи" а "здачи") Вот собственно и все

[Comrade]

А я вот не могу разобраться,купил от 1с ,в ридми и в игре написано версия 1.4,так надо ли ставить патч с официального сайта 1.4b?

[bossik]

А я вот не могу разобраться,купил от 1с ,в ридми и в игре написано версия 1.4,так надо ли ставить патч с официального сайта 1.4b?

нет

[Comrade]

Спасибо,я уже нашел в часто задваемых вопросах)

[Капитан Лом]

Коллеги, как "англифицировать" 1С? Если не трудно, выложите необходимые для этого файлы *.mis и *.cfg (или еще какие-то надо?). Понимаю, что задача не из простых, но многим бы это в последствии пригодилось для установки модов, изобилие которых мы с вами наблюдаем. Озвучка и титры не нужны, в 1С есть немецкая озвучка, которую и пользую, а титры сойдут и русские.