А при чем тут использование прицела?
Оно что так, что эдак, тысячные - есть тысячные.
И истребитель на 500 м. что в первом режиме, что в последнем - всё те же две риски занимает.
У чел-ка глаз имеет куда как бОльшее разрешение чем 1024х768х32, да этих глазьев еще и два А монитор один, узенький, из точек состоит.
Вот и компромис - в жизни ты фокусируешь внимание и взгляд на предмете, а в игре тебе искусственно сужают поле зрения, дабы впихнуть в монитор то, что туда по определению не влазит. Или надо просто уменьшить экран до размеров прицела, а остальное валлпапером заполнить?