Нужна помощь с гидрофоном

[son]

Проблемма такая: почему-то не работает гидролокатор. Начал компанию в 1943-м на ПЛ типа IX с установленным по умлочанию оборудованием, в т.ч. гидролокатором в дополнение к гидрофону. На пульте есть кнопка Sende (ping), только почему-то не нажимается и импульс, естественно, не улетает (даже если на данном пеленге есть цель). Рукоятка громкости тоже мертвая независимо от того стоит ли гидролокатор или нет. Смысл команды "следовать за ближайшим контактом" до сих пор не понял, ибо поведение акустика не даёт повода подумать, что он на неё как-то среагировал. На комманды "измерить дальность" и "уточнить дальность" он отвечает, что не выбрана цель.
У меня пиратская евроверсия 1.0. на 2-х CD, пропатченная "1.4 emea" путём переписывания нескольких каталогов из \SilentHunter III\data\ из пропатченной копии игры в изначальную копию - видел такую иструкцию.