Заходишь в каталог с игрой, затем \data\NavalAcademy\Flak Artillery\English\Flak Artillery, открываешь файл Flak Artillery.mis блокнотом находишь в нем "Сбить 5 самолетов для сдачи экзамена", смотришь ниже и переименовываешь(одну букву) корявый от 1С перевод ( все остальные пять предложений будут не "сдачи" а "здачи") Вот собственно и всеСообщение от TanisSP