Резистор там просто "воткнут" осью в деревяшку, а поворачивается его корпус, закрепленный на металлической пластине. Т.е. "наоборот" - вертим корпус, а не ось. Кстати, именно так часто делают и в джойстиках - твист, газ.