Честно говоря, мне тоже не очень понятен выбор такого способа связи. Кстати, в одной из "шпионских" книжек (кажется, в том же "ТАСС...") написано, что должность второго секретаря посольства занимают, как правило, кадровые разведчики. Что у "них", что у нас. Книжка - она и есть книжка, но все же.. А уж то, что за более-менее значимыми фигурами посольств наблюдают - это к гадалке не ходи. И интерес к простому камню мигом заставит службы задуматься.
Вот кстати - насколько я знаю, PGP еще не сломали? Выбрать ключ подлиннее и вперед. Да, сам факт передачи шифрованной информации налицо - а вот расшифровать - проблем. Может, он так с любовницей общается.
Высылать пойманного за руку - а зачем? Засвечен и известен (насчет "поумнее пришлют" - "это вряд ли (Сухов). Были бы умнее - они бы и работали). Да и сами англичане уберут (т.е. отзовут, а не "уберут") потом под благовидным предлогом.