quote:

Originally posted by Hriz:
скока лет живу, а тока узнал что чувак=кастрированный кабан...
Всю жизнь нормально относился к этому слову...
Мда... че тока не выдумают в Москве...
Именно в Москве?...

В русском и украинском считается, что чувак это - молоденький кастрированный поросенок, предназначенный лишь для набора сала.

В татарском и некоторых кавказских языках - это кастрированный барашек.

(Что вообще вызывает ощущение, что в каком-то языке-оригинале это был просто "кастрат".)

И чем тут Москва виновата - тем что ее (некоторые) жители помнят оригинальное значение (некоторых) слов?... Так москвичи в этом "не виноваты": Сеть у тебя под руками, http://ya.ru/yandsearch?text=%F7%F3%...%FB%E9&rpt=rad тоже...