Цитата Сообщение от naryv
Ага Только похож не на папу а на всех детей
Вспомнил.
Есть у меня подруга - итальянка. Давняя, переписываемся, перезваниваемся изредка. Изучала русский язык у себя в универе, говорит не плохо, но иногда бывают трудности.
Разговор по -телефону:
-Федерика, а у меня сын родился!
-Здорово! Поздравления. На кого похож, на тебя?
- Ну пока не ясно, вроде как собирательный образ.
- А что такое собирательный образ? Не понимаю
- Ну это на всех чуть чуть похож.
Прилично затянувшаяся пауза, по-моему даже слышно было скрип, сопровождавший работу её мысли.... а затем, вполне серьёзно и как-то озадачено..
- На всех в Москве?

Я неприлично ржал в трубу, до слёз.
Затем ответил ей, что при встрече ей придётся ответить перед Наташкой за такое предположение.