Два факта в тему:
1. При описании Хорниссе написано: показали высокую эффективность и бла-бла-бла, в частности уничтожили несколько советских самолетов, прорвавшись к аэродрому во время наступления в Венгрии в 1945г.
2. В воспоминаниях С.Луганского (афаик), написано, что во время Курской битвы немецкие танки были в 1,5-2 км. от их аэродрома, за оврагом, а наши 34-ки начинали свою атаку прямо со стоянок.
Так что, имхо, речь идет об уничтожении наземных самолетов.