Объяснять ничего не буду. С любыми объяснениями я завязал.

Что касается Ки-61, то тем более. Потому что никто не знает, как было на самом деле. Даже сами японцы. Многие их документы времен войны невозможно прочитать, так как тогда, на волне национализма, многие технические термины имели "национализированные" названия. Ну, типа, как у нас (в Украине) теперь грузовик называют "Хтивка". Тока у японцев еще хуже - у них еще и иероглифы другие были и их теперь никто прочесть не может.

Так что, в Ки-61 ниче меняцца не будет. Может быть скоррекитруют ФМ, если юзера пришлют данные, которые обещали. И все.
В свете вышеизложенного, какая разница, как он назывался на самом деле?