Цитата Сообщение от P.S.
http://grinda.navy.ru/sailship/term.htm
На этом сайте (ссылку уже давал в другом разделе) есть небольшой словарь.

Именно, что небольшой. Многих понятий там нет, другие - даются только в однобокой трактовке.

Давайте уж здесь не все - но нужные нам слова доводить до общего знаменателя. Чтобы на форуме перестало встречаться, к примеру, такое понятие, как АоВ и его прямой перевод "угол на нос". А вместо этого боевые капитаны писали бы "курсовой угол", и применительно к торпедной стрелбе - "курсовой угол цели, КУц"