Вообще-то Rюstgewicht - снаряженный вес.
Вот только что под ним немцы понимали.

P.S. Я аж икать начал после просмотра картинок...