Когда-то давно читал выводы британской комиссии по искусству, рассматривавшей вопрос "кто лучше всех изобразил Шерлока Холмса на экране?"

ЕЩе тогда было высказано мнение, что ни в одной постановке, кроме как в Советской, не смогли сделать Холмса настолько близким внешне к тому стандарту, который складывается при прочтении самими англичанами...

Так что это заслуженная награда.