Некоторые слова обращенные в сторону человека воспринимаются совсем не так каково их значение на самом деле. Например, слово - петух, казалось бы просто курица мужского пола, ан нет, часть человечества воспринимает это слово уже по другому.
Главное найти аналогию с чем то, что может быть для человека оскорбительным. Некоторые пишут неправильно, думая что пишут правильно, другие особо продвинутые находят.