фрапс ничего не даст,, перепишет один сигнал в другой,, видео ловит шум т,е, сигнал от двигателя поступает передержаный по децебелам,, поэтому единственный способ, это колонки ват на 50хотя бы и максимально возможное звучание по качеству карты(не обязательно навороченной для начала) т,е, повышать силу сигнала пока не начнутся слуховые галлюцинации или вибрации в колонках,, ну и снизить до устранения

а вот после уже записывать на видеокамеру или диктофон
с того же ракурса конечно на внешних видах и с соответствующими оборотами мотора