А там не "испорченный телефон"?
Там говорят от "третьего лица", так?